Connect with English: Curso de Inglês Online

Connect With English é uma série de vídeos em inglês simplificado para o ensino de inglês para alunos jovens e adultos; 48 episódios de quinze minutos.

Através da história de Rebecca, uma aspirante a cantora em uma viagem por toda a América, Connect With English toca em questões importantes da vida: sair de casa, dos pais, educação, trabalho, amor, sucesso e perda. Todos os personagens fazem um uso significativo de linguagem natural que os alunos podem usar imediatamente em suas próprias vidas. Cada episódio apresenta um diálogo que é um pouco mais lento e sutilmente simplificado. As principais frase são repetidas, as expressões idiomáticas parafraseadas e os eventos importantes são recontados. Há constantemente pistas visuais para os significados do que está sendo dito, tais como sinais escritos, notas e documentos. As expressões faciais, gestos e linguagem corporal também revelam que significa para os alunos. A Legenda (Closed Caption) pode ser usado como um recurso de ensino e alfabetização. Vai do nível de iniciante até intermediário avançado.

 

Programa produzido por Anneberg Media e WGBH Boston em 1998.

 

Episódio 00

Introdução / Introduction

Uma visão geral do curso e uma introdução aos principais personagens do drama.

 

Episódio 01

Sonho de Rebecca / Rebecca’s Dream

A história começa ao conhecermos Rebecca Casey, uma mulher de 28 anos que trabalha em Boston, que sonha em tornar-se uma cantora. Também conhecemos o seu namorado Matt que não dá muita importância a seu sonho, e seu irmão Kevin de 17 anos que não pensa de maneira nenhuma no futuro. Rebecca pensa em se candidatar à uma escola de música e investir em sua carreira em tempo integral, em vez de manter um emprego em uma fábrica e fazer sua música no tempo livre. Nós também encontramos imigrantes da vida real e estudantes que discutem as semelhanças entre as experiências de Rebecca e suas próprias.

Lição de Gramática: be: tempo presente, declarações afirmativas; pronomes subjetivos; modos imperativos.

 

Episódio 02

Diferenças / Differences

Rebecca começa a candidatar-se a escolas de música. Seu pai, um viúvo, bombeiro deficiente, está preocupado que ela está escolhendo uma carreira arriscada, e que Kevin não está estudando duro o suficiente para se formar. O melhor amigo de Rebecca na fábrica onde ela trabalha é Sandy, que admira Rebecca, mas em sua própria vida, só quer se estabelecer e criar uma família. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: be: tempo presente, declarações negativas; artigos indefinidos a e an; frases com there is/there are; frases compostas com and.

 

Episódio 03

Uma Visita ao Médico / A Visit To The Doctor

O pai de Rebecca recebe exames preocupante de seu médico. Ele tem que comer melhor e exercitar-se, ou enfrentar um possível ataque no coração – conselho que ele ignora. Em um churrasco de Memorial Day, Rebecca fala com Sandy sobre o seu namorado Jack, que aparece bêbado e agressivo. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: be: tempo presente, perguntas yes/no; respostas curtas a perguntas yes/no com be; adjetivos possessivos e substantivos possessivos.

 

Episódio 04

Celebrações / Celebrations

O Kevin se gradua no ensino médio, e Rebecca, após várias rejeições, é aceito na Escola São Francisco de Música. Ela espera viver livre em San Francisco com sua madrinha. Depois de contar à Sandy a boa notícia, ela planeja enfrentar seu pai. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: be: tempo presente, perguntas yes/no; respostas curtas a perguntas yes/no com be; adjetivos possessivos e substantivos possessivos.

 

Episódio 05

Dando a Notícia / Breaking The News

O pai de Rebecca diz a ela que ele é contra o plano de São Francisco, mas o Kevin a apoia. A Sandy vai morar com seu namorado difícil, o Jack. A Rebecca e o Kevin vão comprar um carro usado no qual ela possa conduzir atravessando todo o país até São Francisco, mas eles não têm sorte. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: tempo presente contínuo, declarações negativas; perguntas wh- com who e what; frases compostas com but.

 

Episódio 06

Dizendo Adeus / Saying Goodbye

A Rebecca dá sua última aula de música, enquanto seu pai sai secretamente para lhe comprar um carro. Depois de sua última partida de softball, o time dá à Rebecca um presente de despedida, e Rebecca e Matt rompem o namoro. Após os acontecimentos, Matt reflete sobre o enredo.

Lição de Gramática: tempo presente contínuo, declarações afirmativas; artigo definido the; sintagma nominal: artigo + adjetivo + substantivo.

 

Episódio 07

Saindo de Casa / Leaving Home

O pai de Rebecca a surpreende com o carro e lhe dá um colar que pertenceu a sua mãe. O Kevin dá a Rebecca um chaveiro com um trevo de quatro folhas e Sandy lhe dá um diário. Saindo de Boston, a Rebecca para no túmulo de sua mãe. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: tempo futuro com going to; perguntas wh- com where; advérbios e preposições para dizer onde / where.

 

Episódio 08

O Estranho / The Stranger

Quando Rebecca atinge o sudoeste dos Estados Unidos em sua viagem, o carro começa a vazar óleo e finalmente quebra em uma estrada deserta. A Rebecca fica preocupado quando um estranho se aproxima a pé do meio do deserto. Ele acaba por ser um fotógrafo, Alberto, que não pode concertar seu carro, mas a leva em seu próprio carro para buscar ajuda. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: tempo presente contínuo, declarações negativas; perguntas wh- com who e what; frases compostas com but.

 

Episódio 09

O Hotel de Beira de Estrada / The Motel

A Rebecca e o Alberto conseguem chegar num telefone, mas só podem deixar uma mensagem na secretária eletrônica de uma oficina, porque já é muito tarde. Eles dirigem até um motel, onde Rebecca fica com o único quarto sobrando. Alberto tem dormir no carro. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: tempo presente simples, declarações negativas; adjetivos demonstrativos; pronomes demonstrativos.

 

Episódio 10

Negociações / Negotiations

Enquanto a Rebecca e o Alberto tomam café da manhã, a oficina reboca o carro e começa a trabalhar com ele. Mas os reparos vão custar US$ 800, então a Rebecca vende o carro para a garagem por US$ 550, e planeja fazer o caminho todo para São Francisco de ônibus, depois de recusar a oferta de Alberto para levá-la com ele. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: tempo presente contínuo, perguntas yes/no e respostas curtas; perguntas wh- com when; preposições para dizer quando / when (tempo presente).

 

Episódio 11

Fotos e Despedidas / Photos and Farewells

No caminho para a estação de ônibus, o Alberto e a Rebecca pararam em um belo canyon, onde Alberto tira algumas fotos dela. Eles dizem adeus no ônibus, e ambos percebem que eles estão interessados ​​um no outro, mas Rebecca não quer um namorado neste momento de sua vida. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: be: tempo passado, declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas curtas; substantivos contáveis e incontáveis.

 

Episódio 12

Um Novo Lar / A New Home

A Rebecca chega em San Francisco, e é surpreendida ao descobrir que sua madrinha Nancy mantém outros hospedes, e que ela vai ter que pagar aluguel também.

Lição de Gramática: tempo futuro com going to; perguntas wh- com where; advérbios e preposições para dizer onde / where.

 

Episódio 13

Procurando Emprego / Job Hunting

A Rebecca tem dificuldade em se acostumar à vida com outros hóspedes na casa de Nancy. Na escola, a Rebecca descobre que o seu programa de trabalho e estudo foi cancelado, por isso ela vai em uma busca de emprego e encontra algumas perspectivas interessantes. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: tempo presente do indicativo (ou presente simples), declarações afirmativas; substantivos de objeto direto; pronomes de objeto direto.

 

Episódio 14

Um Dia Ruim / A Bad Day

A Rebecca acha a procura de emprego algo frustrante e compartilha suas decepções com outro hóspede. O Alberto aparece, e diz a ela quer fazer um tour com ela por São Francisco e que ele tem surpresa. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Revisão de Gramática: be: tempo passado, declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas, perguntas wh-  e respostas curtas.

 

Episódio 15

Uma Noite Fora / A Night Out

A Rebecca e o Alberto passeiam na cidade e Rebecca conhece a família de Alberto – os Mendozas – que agora estão perto de se aposentar do restaurante da família, a Casa Mendoza. O Alberto tem um irmão divorciado, o Ramon, que tem um filho de 10 anos, o Alex. O Ramon sugere à Rebecca a trabalhar no programa pós-escola de seu filho. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: tempo presente do indicativo (ou presente simples), declarações negativas; adjetivos demonstrativos; pronomes demonstrativos.

 

Episódio 16

Primeiro Dia de Aula / First Day of Class

A Rebecca acha seu primeiro dia de aula na Escola São Francisco de Música intimidante e caro. Ela gosta muito do programa pós-escola, e encontra Alex e seu melhor amigo, o Vincent Wang. Enquanto isso, o Alberto está trabalhando em um acordo com alguns investidores que querem comprar restaurante da família. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Revisão de Gramática: substantivos e pronomes de objeto direto;

Lição de Gramática: objeto direto infinitivo: declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas curtas.

 

Episódio 17

A Casey no Taco / Casey at Bat

A Rebecca ensina a dar tacadas de softball e consegue um emprego de tempo integral no programa pós-escola de Alex. O Alberto envia flores e a convida para um estreia de uma exposição de arte no sábado à noite. Mas seu irmão, Ramon, está começando a gostar de Rebecca também. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: tempo presente do indicativo (ou presente simples), perguntas yes/no e respostas curtas; pronomes possessivos; can (capacidade, possibilidade).

 

Episódio 18

A Galeria de Arte / The Art Gallery

O Ramon está preocupado que sua ex-mulher pode levar Alex para Los Angeles com ela. Em seu encontro com Alberto, a Rebecca descobre que uma foto que ele tirou dela no canyon está em exposição na galeria. A família Mendoza fala sobre a possibilidade de vender o restaurante, mas o Ramon é fortemente contra a idéia e os pais precisam de mais tempo para considerar a idéia. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Revisão de Gramática: tempo presente do indicativo (ou presente simples), declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas curtas, perguntas wh- e respostas.

 

Episódio 19

O Piquenique / The Picnic

O Ramon e a Rebecca têm uma conversa agradável em um piquenique para o programa pós-escola, mas são interrompidos quando umas crianças racistas zombam o Vincent Wang por ser chinês. O Alex tenta defendê-lo, mas algumas das outras crianças no programa não levam o incidente a sério. O pai de Vincent fica tão chateado que ele tira o Vincent fora do programa. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: be: tempo passado, declarações afirmativas e negativas; substantivos contáveis e incontáveis.

 

Episódio 20

Preconceito / Prejudice

A Rebecca e os funcionários do programa de pós-escola explicam às crianças porque nomes racistas não devem ser usados, e um policial convidado fala sobre crimes de ódio. Todas as crianças do programa escrevem cartas para o Vincent para encorajá-lo a voltar ao programa. O episódio inclui reflexões sobre a história de Emma Washington, a mulher que dirige o programa pós-escola.

Revisão de Gramática: tempo passado simples, declarações afirmativas e negativas (verbos regulares), perguntas yes/no e respostas curtas (verbos regulares), perguntas wh- e respostas (verbos regulares).

 

Episódio 21

Uma Decisão Difícil / A Difficult Decision

As crianças do programa pós-escola todas enviam cartões para Vincent, mas seus pais se mantem firme em sua decisão de não deixar o Vincent retornar ao programa. Rebecca quer dar aulas de guitarra em conjunto para o Vicente e o Alex, de forma que os dois amigos ainda podem ver um ao outro. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: tempo passado simples, declarações afirmativas e negativas (verbos regulares), perguntas yes/no e respostas curtas; advérbios e preposições para contar quando / when (tempo passado).

 

Episódio 22

Aulas de Guitarra / Guitar Lessons

Os Wangs concordaram com as aulas de guitarra. O Alex diz a seu pai que ele deveria namorar Rebecca, mas ao mesmo tempo, ele espera que seus pais reconciliem. O Ramon diz à Rebecca, que ele pode ter que ir ao tribunal para impedir sua ex-mulher de levar o Alex para Los Angeles. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: should e must: declarações afirmativas e negativas; perguntas yes/no e respostas curtas; frases compostas com and, too, e either; perguntas de final de frase com be, should, e can.

 

Episódio 23

A Festa de Aposentadoria / The Retirement Party

O Alex reage mal à notícia de que ele pode ter que ir para Los Angeles, mas Ramon o acalma. O Alberto traz a Rebecca para a festa de aposentadoria para os Mendozas, e a sra. Mendoza fofoca sobre com qual de seus filhos a Rebecca deveria se casar. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Revisão de Gramática: be: tempo presente, declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas curtas, perguntas wh- e respostas.

 

Episódio 24

O Telefonema / The Phone Call

O sr. Mendoza anuncia que não vai vender o restaurante. A madrinha de Rebecca chega com a mensagem de que o pai de Rebecca foi levado para o hospital em Boston. A Rebecca deixa a festa, planejando voar de volta para Boston. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: have to: tempo presente, declarações afirmativas e negativas; perguntas yes/no e respostas curtas; have to: tempo passado, declarações afirmativas e negativas; perguntas yes/no e respostas curtas; frases compostas com or.

 

Episódio 25

Revisão / Review

A Rebecca voa de volta para Boston. Ela pensa sobre sua nova vida em São Francisco e sobre a sua família e amigos em Boston. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Revisão de Gramática: be: tempo passado, declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas, perguntas wh- e respostas curtas.

 

Episódio 26

A Emergência / The Emergency

O Kevin encontra a Rebecca no aeroporto de Boston e diz a ela que o ataque cardíaco de seu pai foi muito sério. No hospital, o médico não é otimista. O Kevin e a Rebecca voltam para casa, e ela encontra a casa uma bagunça e sem comida. Ela questiona o Kevin sobre isso, mas logo outra chamada os fazem voltar para o hospital. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: tempo passado contínuo, declarações afirmativas e negativas, verbos estáticos.

 

Episódio 27

Má Notícia / Bad News

A Rebecca liga para o seu tio, Brendan Casey. A Sandy chega ao hospital para ver a Rebecca. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: can e could (capacidade, possibilidade); can you/could you/would you (pedidos); can, could e may (permissão).

 

Episódio 28

Irmãos / Brothers

O Brendan Casey chega e se reconcilia com seu irmão um pouco antes dele morrer. O funeral é providenciado, e amigos e parentes são contactados. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: frases e orações subordinadas adverbiais: uma ação antes ou depois de outra ação, duas ações ao mesmo tempo; tempo passado contínuo e tempo passado simples.

 

Episódio 29

Luto / Grief

Muitas pessoas falam sobre Patrick Casey em seu velório e no cemitério. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Revisão de Gramática: substantivos e pronomes de objeto direto.

Lição de Gramática: objeto direto infinitivo: declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas curtas.

 

Episódio 30

A Vida Continua / Life Goes On

A família lê as cartas de condolências e amigos visitam trazendo comida. O tio Brendan e sua esposa Anne oferecem-se para ajudar a Rebecca e o Kevin para o que precisarem. A Rebecca diz ao Kevin que eles precisam decidir o que vão fazer. Eles discutem e o Kevin diz a ela que ele pode si cuidar sozinho. Vendo papéis financeiros, eles descobrem lembranças familiares. O episódio é seguido por reflexões sobre a história de Frank Wells, amigo de longa data de Patrick Casey.

Lição de Gramática: tempo presente perfeito, declarações afirmativas, advérbios; tempo passado simples.

 

Episódio 31

Uma Caixa de Lembranças / A Box of Memories

A Rebecca e o Kevin encontram algumas coisas importantes que pertenciam a seu pai. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Revisão de Gramática: tempo presente contínuo, declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas curtas, perguntas wh- e respostas.

 

Episódio 32

O Carro Sumido / The Missing Car

A família Casey sai para jantar ostras, e a Rebecca e o Kevin dão o anel da sua avó para o Brendan. Depois do jantar, o Kevin sai com o carro alugado do tio Brendan para ir ver uma antiga namorada. A Rebecca se questiona por que ela foi para São Francisco em primeiro lugar. O Brendan e a Anne sugerem que a Rebecca e o Kevin venham ficar com eles em sua fazenda em Illinois por uns tempos. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: tempo presente perfeito contínuo, declarações afirmativas e negativas; adjetivos comparativos e superlativos.

 

Episódio 33

O Rompimento / The Breakdown

O Kevin fala com a Rebecca sobre seus sentimentos. Eles concordam em fazerem planos para o futuro. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Revisão de Gramática: presentes simples declarações tensas, afirmativas e negativas; simples presente, sim / não perguntas e respostas curtas; simples presente, wh – perguntas e respostas.

 

Episódio 34

Um Pedido de Ajuda / A Call For Help

O Kevin pede desculpas por ter saído com o carro. De manhã, o Brendan convida novamente a Rebecca e o Kevin para virem para a fazenda. A conversa é interrompida por um telefonema de Sandy, que diz que o Jack a bateu de novo e ela está o deixando. A Rebecca e o Kevin vão para o apartamento dela para ajudá-la. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: gerúndio objeto direto: declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas curtas; gerúndio sujeito.

 

Episódio 35

Mudanças / Changes

No apartamento de Sandy, há algum problema com Jack. Poucos dias depois, a Rebecca e o Kevin vão embora de Boston. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Revisão de Gramática: substantivos contáveis e incontáveis.

Lição de Gramática: frases com there was/there were.

 

Episódio 36

A Fazenda / The Farm

A Rebecca e o Kevin desfrutam de um passeio de Brendan e fazenda de Anne. Kevin decide que ele vai ficar e ajudar Brendan na fazenda e Rebecca decide voltar para São Francisco. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: discurso direto; declarações no presente condicional; declarações no futuro condicional.

 

Episódio 37

Ação de Graças / Thanksgiving

A família Casey celebrar a Ação de Graças na fazenda. A Rebecca descobre um segredo de família.

Revisão de Gramática: tempo passado simples, declarações afirmativas e negativas (verbos regulares), perguntas yes/no e respostas curtas (verbos regulares), perguntas wh- e respostas (verbos regulares).

 

Episódio 38

Começando do Zero / Starting Over

A Rebecca retorna a São Francisco e descobre que ela perdeu seu emprego no programa pós-escola. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Revisão de Gramática: perguntas wh- com who, what, when, where, why e how long.

Lição de Gramática: perguntas wh- com: who/what como sujeitos e who/whom/what como objetos; perguntas wh- com what/which/how much/how many (+ substantivo).

Episódio 39

Sob Pressão / The Pressure’s On

A Rebecca fala com o professor Thomas na faculdade. Ela toma uma decisão importante sobre suas aulas. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Revisão de Gramática: tempo passado simples, declarações afirmativas e negativas (verbos irregulares), perguntas yes/no e respostas curtas (verbos irregulares), perguntas wh- e respostas curtas (verbos irregulares).

 

Episódio 40

Compartilhando Sentimentos / Sharing Feelings

A Rebecca estuda para seus exames com seu colega Bill, que a convida para ir a uma audição para um grupo de rock. Ela cancela seu encontra na ópera com Alberto, que sente pena de si mesmo e se queixa de que a Ramon. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Revisão de Gramática: tempo presente perfeito, perguntas yes/no e respostas curtas, perguntas wh-.

Lição de Gramática: pronomes reflexivos.

 

Episódio 41

Propostas Inesperados / Unexpected Offers

O sr. e sra. Wang recebem uma carta importante de Taiwan. A Rebecca é surpreendida por um convite de Ramón. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: should e must: declarações afirmativas e negativas; perguntas yes/no e respostas curtas; sentenças compostas com and, too, e either; perguntas de final de frase com be, should, e can.

 

Episódio 42

A Audição / The Audition

A Rebecca estuda duro para seus exames, e diz à Nancy que sua educação é mais importante do que namorar. Após um exame, a Rebecca vai para a audição com seu amigo Bill. A audição de Bill não gera interesse ao gerente de estúdio, mas ele convida a Rebecca para cantar. Ela canta “Dreamcatcher“. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: perguntas wh- com how often; expressões de frequência; advérbios de frequência; perguntas wh- com how e advérbios de modo; perguntas wh- com whose; adjetivos, substantivos e pronomes possessivos.

 

Episódio 43

Apanhador de Sonhos / Dreamcatcher

O Alberto tem algo importante a dizer à Rebecca. O Bill fala sobre Rebecca e da música. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: tempo futuro com will: declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas curtas; perguntas wh-; tempo presente contínuo e tempo presente simples no sentido de futuro.

 

Episódio 44

Presentes / Gifts

O Alberto visita a Rebecca no estúdio para dizer que ele acha melhor se eles continuarem apenas amigos. Depois, ele fica e ouve a música que os seu presente a inspirou a escrever. A Rebecca e o Ramon celebram o Natal juntos em um centro comunitário para os necessitados. Pelo telefone, o Alex diz ao pai que ele está feliz por Ramon e Rebecca estarem passando o Natal juntos. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: discurso direto; discurso indireto; perguntas indiretas.

Episódio 45

Amor Verdadeiro / True Love

A Rebecca e o Ramon trocam presentes de Natal. O Kevin liga para Rebecca com algumas novidades interessantes. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: have to: tempo presente, declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas curtas; have to: tempo passado, declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas curtas; frases compostas com or.

 

Episódio 46

Amizade / Friendship

O Kevin chega em São Francisco, no mesmo momento a Rebecca está terminando a nova gravação de sua canção. O Alex e o Vincent conspiram para passar o Ano Novo juntos, antes de Vincent se mude para Taiwan. O Bill diz Rebecca que ele está se mudando para Los Angeles para seguir a sua carreira musical e não vai voltar para a escola no próximo semestre. O episódio inclui uma revisão e uma breve discussão.

Lição de Gramática: voz passiva: tempo presente simples, declarações afirmativas e negativas, perguntas yes/no e respostas curtas; frases prepositivas com by em declarações com voz passiva.

 

Episódio 47

Os Garotos Perdidos / The Lost Boys

O Alex e o Vincent vão patinar no gelo na véspera do Ano Novo. Eles não dizem a seus pais onde eles estão.

Lição de Gramática: used to: declarações afirmativas e negativas; fazendo conclusões: might e must em declarações afirmativas e negativas; números cardinais e ordinais.

 

Episódio 48

Um Ano Muito Bom / A Very Good Year

Os Wangs buscam os meninos no hospital e os repreendem por terem sumido. O Alex e o Vincent explicam que eles queriam passar um último final de Ano Novo juntos antes de a família Wang e mudar para Taiwan e o Alex para Los Angeles. A sra. Wang diz ao Vincent que os dois irão ficar nos EUA por pelo menos um ano. Ainda não sabendo onde o Alex está, Ramon questiona suas habilidades como pai. A Rebecca o tranquiliza. Finalmente, a família Wang entregam o Alex para casa em segurança. Todo mundo comemora o Ano Novo juntos no restaurante, e a Rebecca e o Ramon veem que um ano muito bom está à frente deles.

Revisão de Gramática: tempo presente, declarações condicionais; tempo futuras, declarações condicionais.

Lição de Gramática: declarações condicionais contrárias a um fato.